Portfolio

Vertebrae

Vertebrae, 2022

Old journals paper, hair and wood.

Opened: 3,15m x 1,50m x 0,15m 

Closed 3cm x 20cm x 15cm

An installation of vertebrae: 40 postcards embroidered with the hair that came loose while I lived on unwritten papers from old journals.It took months of embroidery and years of writing in many, many, many notebooks. A spinal column grew along with the realization that I was cheating linear time and space. I was not interested in what was recorded, more curative and exciting was to send the news of now to my 10-year-old Lis, my 29, 36, 22, 33,39 year old Lis... We are all made of this own now. We are free.

Uma instalação de vértebras: 40 postais bordados com os cabelos que se soltaram enquanto eu vivia em papéis não escritos de diários antigos.
Foram meses bordando e anos de escrita em muitos, muitos, muitos cadernos. Uma coluna vertebral cresceu acompanhada da compreensão de que eu estava a trapacear o tempo linear e o espaço. Me interessou pouco o que estava registrado, mais curador e emocionante foi mandar as notícias de agora à minha Lis de 10 anos, de 29, 36, 22, 33,39...
Somos todas feitas desse nosso agora. Estamos livres.