Becoming river, 2022




[English version bellow]
Videoperformance, 19min
Nos corpos d’água fluem memórias, significados, esperanças. O elemento da vida carrega consigo o atravessamento de tempo, do ancestral ao futuro. E resseca. Os oceanos em estado de poluição extrema, os rios em processo acelerado de esvaziamento. Na falta de corpos d'água esquecimento.
Nessa video performance, artistas do sul global - Esther Kute (QUÊNIA); Hugo Haddad (BRASIL); Isadora Canela (BRASIL); Juste Constant Onana (CAMARÕES); Lis Haddad (BRASIL), Shonisani Netshia (ÁFRICA DO SUL); Thaís Paiva (BRASIL); Theophilus Mensah (GANA); - se propõe a imaginar novos fluxos possíveis e em um processo de entrega física e emocional performam juntos o desejo coletivo de lavar as feridas de um planeta adoecido.
...
In the bodies of water flow memories, meanings, and hopes. The element of life carries with it the crossing of time, from the ancestral to the future. And it dries up. The oceans in a state of extreme pollution, the rivers in an accelerated process of emptying. In the absence of bodies of water, forgetfulness.
In this video performance, artists from the global south - Esther Kute (KENYA); Hugo Haddad (BRAZIL); Isadora Canela (BRAZIL); Juste Constant Onana (CAMEROON); Lis Haddad (BRAZIL), Shonisani Netshia (SOUTH AFRICA); Thaís Paiva (BRAZIL); Theophilus Mensah (GHANA); - propose to imagine new possible flows and in a process of physical and emotional surrender perform together the collective desire of washing the wounds of a sick planet.