Vértebras, 2022
[English version bellow]
Vértebras, 2022
Papéis de antigos diários, cabelo, cama de solteiro, colchão, roupa de cama e caixa de madeira.
Uma instalação de vértebras: 40 postais bordados com os cabelos que se soltaram enquanto eu vivia em papéis não escritos de diários antigos.
Foram meses bordando e anos de escrita em muitos, muitos, muitos cadernos. Uma coluna vertebral cresceu acompanhada da compreensão de que eu estava a trapacear o tempo linear e o espaço.
Me interessou pouco o que estava registrado, mais curador e emocionante foi mandar as notícias de agora à minha Lis de 10 anos, de 29, 36, 22, 33,39...
Somos todas feitas desse nosso agora. Estamos livres.
...
Vertebrae, 2022
Old journals paper, hair, single bed, mattress, white bedding and wood box.
An installation of vertebrae: 40 postcards embroidered with the hair that came loose while I lived on unwritten papers from old journals.It took months of embroidery and years of writing in many, many, many notebooks. A spinal column grew along with the realization that I was cheating linear time and space. I was not interested in what was recorded, more curative and exciting was to send the news of now to my 10-year-old Lis, my 29, 36, 22, 33,39 year old Lis... We are all made of this own now. We are free.